Tuesday, September 18, 2007

New Thing #177: Late Night

My evening has been sort of sucked up by something not particularly fun tonight, but it's something I've never done, so it counts as a New Thing, whether I wanted it to or not! I content-edited an interview with the Pres!dent of Finl@nd as part of a freelance project. I can't go into a lot of detail about it, but it's interesting and challenging to try to decipher the words of an extremely intelligent woman who is generally well-spoken but not completely fluent in English, not particularly adept at translating what she thinks are popular colloquialisms. Ah journalism!

No comments: